*

ソウル・フード

Pocket

ソウル・フードという言葉があります。
日本語だと何だろう?

調べたら、
日本語訳は載ってなかった。

 

意味はこちら

1、米国南部の黒人の伝統的な料理
2、その地域に特有の料理、
その地域で親しまれている郷土料理
(デジタル大辞泉より)

 

1、2の意味からも分かるように、
特有といっても名産とか特産品とはまた違うのね。

普段から親しまれているってとこが肝心です。

 

 

なぜ今日これを書いているかというと・・
先日フォーカシング関連の勉強の中で、
ほっとする時間を創るという表現の例に
❝マカロニチーズのような❞という表現があったのね。
訳本だから、そのまま訳すとそうなる訳。

日本語に、というより、
それがあったらホッとなるような食べ物って何かなと。
共通のソウル・フードってあるのかなと考えました。

 

それに正解はないかなと思うし、
この答えがメインの話題ではありません。

 

 

私達の心にソウル・フードみたいな、
これがあるとって食べ物も大事だなと感じたんです。

 

 

祖母の味

げんこつ飴

 

 

げんこつ飴はタイトルだけで、
食べ物はでてこないけど。

愛された記憶と直結してるんじゃないかな。

 

五感って思考より、
正直に反応するものです。

五感を使えるような感じ方をしてみてね。

 

当たり前だと思っているもの、

この機会に見直してみて。

 

後にも先にもラーメンの画像はこれきりね。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加


関連記事

あなたの時間を。

人生ってあなたの時間です。 あなたのいのちの時間ね。 &nbs...

記事を読む

Drawn T♡gether

この本が今大好きなんです。 ただ一般に出版されていないので、 御紹...

記事を読む

仮面を外してみよう。

大切な人やものをなくして、 もう心から笑うことはない・・ そんなふ...

記事を読む

サラとソロモン~本の紹介

引き寄せの法則なんて、 定番の言葉になってきたけど。 どうやって使...

記事を読む

さびしさからの共有

さびしさ、共有してくださいね。 ・・自分と。   ...

記事を読む

新着記事

あなたの時間を。

人生ってあなたの時間です。 あなたのいのちの時間ね。 &nbs...

記事を読む

Drawn T♡gether

この本が今大好きなんです。 ただ一般に出版されていないので、 御紹...

記事を読む

仮面を外してみよう。

大切な人やものをなくして、 もう心から笑うことはない・・ そんなふ...

記事を読む

サラとソロモン~本の紹介

引き寄せの法則なんて、 定番の言葉になってきたけど。 どうやって使...

記事を読む

さびしさからの共有

さびしさ、共有してくださいね。 ・・自分と。   ...

記事を読む

あなたの時間を。

人生ってあなたの時間です。 あなたのいのちの時間ね。 &nbs...

Drawn T♡gether

この本が今大好きなんです。 ただ一般に出版されていないので、 御紹...

仮面を外してみよう。

大切な人やものをなくして、 もう心から笑うことはない・・ そんなふ...

サラとソロモン~本の紹介

引き寄せの法則なんて、 定番の言葉になってきたけど。 どうやって使...

さびしさからの共有

さびしさ、共有してくださいね。 ・・自分と。   ...

→もっと見る

PAGE TOP ↑